Tuesday, October 28, 2008

A Galopar



Las tierras, las tierras, las tierras de España,
las grandes, las solas, desiertas llanuras,
Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna.

¡ A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar !

A corazón suenan, resuenan, resuenan
las tierras de España, en las herraduras.
Galopa, jinete del pueblo, caballo cuatralbo, caballo de espuma

¡ A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar !

Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie;
que es nadie la muerte si va en tu montura.
Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, que la tierra es tuya.

¡ A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar !

(Rafael Albertí)
(16.Dezembro.1902 - 28.Outubro.1999)

36 comments:

  1. Olá Maria:

    Este teu post completa muito bem um outro.

    Hay camiño

    bjs

    João P.

    ReplyDelete
  2. Também eu vim até aqui a galopar, descansei seis minutos e daqui saio novamente a galopar, mas mais retemperado...

    Abreijo

    ReplyDelete
  3. Mas que bom ouvir este canto tão lindo, recordar este galopar tão vivificante e tão sempre necessário, sentir de novo o fôlego que me reequilibra com a ânsia da justiça no mundo, ir-me deitar, enfim, com o afago de um sonho antigo, que estrebucha, e que mexe, como se, na minha mão, uma espiga de trigo!
    Boa noite, amiga.
    EA

    ReplyDelete
  4. Olá querida Amiga Maria, bela postagem... Gostei muito... Uma boa noite de soninho em repouso e deixo-te beijinhos do coração,
    Fernandinha

    ReplyDelete
  5. A extraordinária aliança entre as palavras e as vozes.
    Um beijo, Maria.

    ReplyDelete
  6. Nace en las ingles un calor callado,
    como un rumor de espuma silencioso.
    Su dura mimbre el tulipán precioso
    dobla sin agua, vivo y agotado.
    Crece en la sangre un desasosegado,
    urgente pensamiento belicoso.
    La exhausta flor perdida en su reposo
    rompe su sueño en la raíz mojado.
    Salta la tierra y de su entraña pierde
    savia, veneno y alameda verde.
    Palpita, cruje, azota, empuja, estalla.
    La vida hiende vida en plena vida.
    Y aunque la muerte gane la partida,
    todo es un campo alegre de batalla.
    (Rafael Alberti)
    E assim será… os que duvidem…

    ReplyDelete
  7. Não sei se é um poema ou uma canção, mas é linda!

    Em tempo: Me explica como se coloca aquela lista dos blogs que acompanhamos e que aparece no teu perfil...

    Um beijinho

    ReplyDelete
  8. Boa noite, Maria.
    A galopar...pois!

    ;Beijos

    ReplyDelete
  9. Maria,

    Um caruru vai ser dificil levar aqui da Bahia, mas côcada vou levar bastante.

    rui

    ReplyDelete
  10. ¡ A galopar,a galopar,hasta enterrarlos en el mar !
    Rafael Albertí, um dos grandes da geração de 27. Grande escolha. A galopar... É o que também precisamos fazer aqui em Portugal. Galopa, jinete del pueblo!
    Kiss

    ReplyDelete
  11. Minha querida... que saudade tenho de sair a galopar, do Cabedelo até à praia da Madalena(onde tomávamos café),e regressar retemperadas as forças...

    Hoje, a "correria" da Vida, retirou-me alguns prazeres... um deles este!

    Beijinho e continuação de boa semana ;)

    ReplyDelete
  12. mais uma música desconhecida para mim

    ReplyDelete
  13. Lindo Maria, simplesmente lindo.
    Beijo

    ReplyDelete
  14. A galope... a galope
    que já é tarde
    a galope...
    quero chegar bem longe
    e já é tarde...!

    Beijos
    ausenda

    ReplyDelete
  15. "Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, que la tierra es tuya."


    Sempre tu

    sempre com a liberdade nos dedos

    __________no coração.

    Um beijo

    enoooorme

    maria

    ilha da liberdade

    ReplyDelete
  16. Das minhas preferidas. Há décadas!
    Obrigado, maria.
    Beijos

    ReplyDelete
  17. palavras em galope...adorei ler
    beijos

    ReplyDelete
  18. beijo. com ternura e emoção...

    por teres recordado.

    ReplyDelete
  19. É inevitável que se cruzem alguns caminhos, mesmo sem cheiro a café.

    ReplyDelete
  20. Que letra, que canto!! Que bom ouvir de novo!

    Grata. Um beijo, Maria.

    ReplyDelete
  21. Rafael Albertí, um escritor sagitariano com todas as letras ."imortal"... não tivesse ele nascido no mesmo dia que a minha mãe me colocou no Mundo!
    Assim vale a pena viver, com tanta energia, por tudo o que fez pelo partido e pela epoca em que esteve no activo.
    Obrigada pela recordação.
    Bjs Maria.

    ReplyDelete
  22. Eu gostei imenso desta cavalgada, mas sinto falta das tuas palavras de amar.
    Acho que a preguiça deve ter tido este efeito...

    Um beijo
    em azul

    ReplyDelete
  23. "...Nosotros somos quien somos..."
    E estarmos à mesma hora a sentir saudade do mesmo!!! Incrível.
    Bjinho Maria

    ReplyDelete
  24. A galopar até... ao fim.
    Belíssimo e cheio de força.

    Um beijo grande.

    ReplyDelete
  25. Maria
    Partilhamos Ferré, Brel, Adriano e agora Paco Ibanez com este estrondoso poema do Alberti. Somos "irmãos" nos gostos. Incrivel tanta coincidencia.
    Obrigado pelo Poema e pela voz rouca do Paco.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  26. Maria
    É lindo e forte este poema que a galopar, a galopar, nos fala da dor que nunca se enterra mesmo que a galopar se chegue ao mar.

    Beijos

    ReplyDelete
  27. Maria. Sempre em dia as palavras de Rafael Alberti,como gostei de ler.Amiga pelo carinho no meu canto,uma rosa amarela de amizade.
    Beijinho

    ReplyDelete
  28. Maria
    Que bom seria ver os portugueses a galopar!
    Bjos

    ReplyDelete
  29. Dois grandes lutadores pela liberdade. Dois grandes vultos da luta anti-fascista em Espanha e no Mundo. Hoje mais do que nunca "a galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar". Obrigado Rafael e a ti também Paco por toda a força que nos deste na luta contra o fascismo nos nossos paises. Até sempre camaradas. A luta continua.

    ReplyDelete
  30. Muito obrigada a todos.
    Nove anos depois da sua morte, Rafael Albertí está mais vivo do que nunca!

    Beijos

    ReplyDelete
  31. Beleza de poema! Você Maria descobre é coisa, muito bom mesmo!

    Falar em galopar, oi que bom! kkkkkk

    bjs
    O Sibarita

    ReplyDelete