Sunday, March 02, 2008

Foi assim........


Gracias a la Vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios;
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
Con él las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano;
Cuando miro el bueno tan lejos del malo,
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto

(Violeta Parra)

38 comments:

samuel said...

Por suerte tengo guitarra
para llorar mi dolor,
también tengo nueve hermanos
fuera del que se engrilló,
los nueve son comunistas
con el favor de mi Dios, sí.
(Violeta)

Abreijos

Ana said...

Foi assim... e de novo, as ruas tiveram a cor rubra dos cravos.
Um beijo, Maria.

Sininho said...

Mesmo não conseguindo ver-te por estares encoberta por esse mar de bandeiras, mando-te o meu beijinho de boa noite...

ps) Adoro essa canção.

Isabel said...

Voltámos ao pós Abril de 74.
Gargantas roucas para ouvidos moucos.
No sábado também lá estarei; serei mais uma no meio de muitos milhares, espero.

Beijinho

bettips said...

Tinhas de vir aqui, dar graças à vida, depois do vermelho intenso do protesto ...
Uma beleza, assumida pois que os diziam "sem nome". Lindíssimo.
Um abraço, Maria.

amigona avó e a neta princesa said...

Gracias...por termos vivido...gracias porque a vida se fez no vermelho das ruas e no grito rouco das mãos em punho...

Sophiamar said...

Lamento n�o ter estado convosco.Lamento n�o ter partilhado de perto o vermelho rubro da indigna�o mas tamb�m da uni�o.
Um cravo te deixo.

Beijinhosssss

Um Momento said...

Não pude estar presente...
Deixo um beijo imenso !

(*)

Jose Gonçalves said...

A coisa está preta mesmo!
A luta continua minha amiga! Ó se continua!
Um abraço
José Gonçalves

Luís Galego said...

o que a Violeta Parra me emociona...

Kalinka said...

MARIA
demorei, mas hoje cá estou, vim agradecer suas mágicas e simpáticas palavras, quando pedi uma opinião.
Foi bom ter seu feedback.

Mar – sempre presente na minha Vida;
Não consigo estar junto dele, sem fotografar,
Captar imagens fabulosas
Céu, horizonte, vento, ar
Elementos indispensáveis para me sentir bem
Mais 2 imagens de minha autoria
Para juntar às lindas palavras de Paulo Leminsky

Bom Domingo.
Beijinho.

Adriana said...

Nos retorna ao passad
oGracias a la vida que me ha dado tanto!! foi relembrar que não podemos parar....

Blue Velvet said...

Ainda que não seja capaz de dizer esta frase com convicção, sempre amei esta canção.
E amo.
Não te vejo lá mas imagino.
Deve ter sido comovente.
Imaginei-me através de ti.
Beijinhos e veludinhos amiga

Justine said...

Gracias a la vida, Maria!
Que belo foi, de mãos dadas e emoção a extravasar nas lágrimas e no canto.

fj said...

Deix um beijinho e gracias a la vida, siempre!!!

Maria P. said...

E foi tanto, tenho a certeza!

Beijinho Maria*

isabel said...

imagino-te. cheia de força.

adoro essa música, que só conheço pela voz da mercedes (sosa).

beijo querida maria

Meg said...

Mas que grande festa, Maria!
Pensei muito em ti, imaginei-te, em alguns daqueles rostos.

Um grande abraço e boa semana

poesianopopular said...

Maria
Mas que sortuda! Com uma foto actualizada e tudo!No meu blog descrevo o que foi a minha emoção!
Abraço
José Manangão

andorinha said...

"Gracias" a ti pelo poema que deixas. Tão forte.
Um beijo.

Catarina Alves said...

Maria...

Vim dizer-te que mesmo que em silêncio, estou por aqui...

Beijinho... camarada.

Nani

butterfly said...

Foi assim e assim terá que continuar, até que o som das nossas vozes seja ouvido.
Abraço
PS: versão Joan Baez, gosto muito

Rosa Maria said...

Gracias por nos terem feito voltar a sonhar com os verdadeiros anos de luta.

Beijinhos

isabel mendes ferreira said...

a ti agradeço a vida. o caminho nestes "caminhos."


a companhia.


a ternura.


o olhar.


o teu mar.


beijo Maria.

Agulheta said...

Amiga Maria.
As bandeiras,me levaram a outros tempos,como o poema escrito,mas tão bem cantado pela Joan Baez,onde em alguns lados ela foi muito querida,pelo mesmo,de vez em quando o toco e mato saudades.
Beijinho e Gracias a la Vida

lapa said...

Já somos todos.

Vera said...

Foi assim e foi lindo!

Beijo

Maria said...

Muito obrigada a todos que aqui vieram...

Beijos

Fernando Rozano said...

Não imaginas o qunato me emociona encontar Violeta Parra, respirar seus versos e seu Gracias a la vida. um post mágico, de comprometimento com a vida. hoje, passarei o resto do dia escutando Violeta, Victor Jara, Inti Illimani, os chilenos que têm a vida em suas canções e versos. lindo post. meu abraço.

GR said...

Maria,
Ainda tentei descobrir-te!
Numa próxima vez.
Vou ouvir a Violeta.
Um bj.

GR

Maria said...

fernando rozano

É a minha forma de estar na vida, comprometida, claro....
Obrigada

Maria said...

gr

Mas marcamos o local, porque no sábado havia uns do lado direito e outros do lado esquerdo do palco...
Beijo

Ana Luar said...

Gracias a la vida,Gracias,Gracias,Gracias...

Maria said...

ana luar

apesar de tudo, digo gracias a la vida, que dá tanto e tira muito....

tufa tau said...

é maravilhoso ter tanta "ganas" de agradecer o que a vida deu...

beijo e obrigada a ti

Elenara Castro Teixeira said...

Eu amo essa música.
Uma letra maravilhosa, cheia de poesia, emoção, paixão e sentimento.
Violeta Parra sabia das coisas!
Quanta falta ela nos faz!!!

Maria said...

tufa tau

só assim posso estar de bem com a vida....

beijo......

Maria said...

elena castro teixeira

Que bom te ver por aqui....
Violeta Parra sabia, sim, e nós aprendemos muito com ela...