A LÂMPADA MARINHA

 

Porto cor de céu

I

Quando de­sem­barcas

em Lisboa,

céu ce­leste e rosa rosa,

es­tuque branco e ouro,

pé­talas de la­drilho,

as casas,

as portas,

os tectos,

as ja­nelas

sal­pi­cadas do ouro verde dos li­mões,

do azul ul­tra­ma­rino dos na­vios,

quando de­sem­barcas,

não co­nheces,

não sabes que por de­trás das ja­nelas

es­cura,

ronda,

a po­lícia negra,

os car­ce­reiros de luto

de Sa­lazar, per­feitos

fi­lhos de sa­cristia a ca­la­bouço,

des­pa­chando presos para as ilhas,

con­de­nando ao si­lêncio

pu­lu­lando

como es­qua­drões de sombra

sobre ja­nelas verdes,

entre montes azuis,

a po­lícia,

sob ou­to­nais cor­nu­có­pias,

a po­lícia,

pro­cu­rando por­tu­gueses,

es­car­vando o solo,

des­ti­nando os ho­mens à sombra.

A cí­tara es­que­cida

II

Ó Por­tugal for­moso,

cesta de frutas e flores ?

emerges na pra­teada margem do oceano,

na es­puma da Eu­ropa,

com a cí­tara de ouro

que te deixou Ca­mões,

can­tando com do­çura,

es­par­zindo nas bocas do Atlân­tico

teu tem­pes­tuoso odor de vi­nharia,

de flores ci­dreiras e ma­ri­nhas,

tua lu­mi­nosa lua en­tre­cor­tada

de nu­vens e tor­mentas.

Os pre­sí­dios

III

Mas,

por­tu­guês da rua, entre nós,

nin­guém

nos es­cuta,

sabes

onde

está Álvaro Cu­nhal?

Sabes, ou al­guém o sabe,

como morreu,

o va­lente,

Mi­litão?

E sua mu­lher sabes tu

que en­lou­queceu sob tor­turas?

Moça por­tu­guesa,

passas como que bai­lando

pelas ruas

ro­sadas de Lisboa,

mas

sabes,

sabes onde morreu Bento Gon­çalves,

o por­tu­guês mais puro,

honra de teu mar, de tua areia,

sabes

que nin­guém volta ja­mais

da Ilha

da Ilha do Sal,

que Tar­rafal se chama

o campo da morte?

Sim, tu sabes, moça,

rapaz, sim to sabes,

em si­lêncio

a pa­lavra anda com len­tidão mas per­corre

não só Por­tugal senão a Terra.

Sim, sa­bemos,

em re­motos países,

que há trinta anos

uma lá­pide

es­pessa como tú­mulo ou como tú­nica,

de cle­rical mor­cego,

afoga Por­tugal, teu triste trino,

sal­pica tua do­çura,

com gotas de mar­tírio

e mantém suas cú­pulas de sombra.

O mar e os jas­mins

IV

Da tua pe­quena mão ou­trora

saíram cri­a­turas

dis­se­mi­nadas

no as­sombro da ge­o­grafia.

Assim, a ti volveu Ca­mões

para deixar-te o ramo de jas­mins

sem­pi­terno a flo­rescer.

A in­te­li­gência ardeu qual vinho

de trans­pa­rentes uvas

em tua raça,

Guerra Jun­queiro

entre as ondas

deixou cair o trovão

de li­ber­dade bravia

trans­por­tando o Oceano a seu cantar,

e ou­tros mul­ti­pli­caram

teu es­plendor de ro­sais e ra­cimos

como se de teu es­treito ter­ri­tório

saíssem grandes mãos

der­ra­mando se­mentes

pela terra toda.

Não obs­tante,

o tempo te so­terrou,

o pó cle­rical

acu­mu­lado em Coimbra

caiu sobre teu rosto

de la­ranja oceâ­nica

e co­briu o es­plendor de tua cin­tura.

A lâm­pada ma­rinha

V

Por­tugal,

volta ao mar, a teus na­vios

Por­tugal volta ao homem, ao ma­ri­nheiro,

volve à terra tua, à tua fra­grância,

à tua razão livre no vento,

de novo

à luz ma­tu­tina

do cravo e da es­puma.

Mostra-nos teu te­souro,

teus ho­mens, tuas mu­lheres,

não es­condas mais teu rosto

de em­bar­cação va­lente

posta nas avan­çadas do Oceano.

Por­tugal, na­ve­gante,

des­co­bridor de Ilhas,

in­ventor de pi­mentas,

des­cobre o novo homem,

as ilhas as­som­bradas,

des­cobre o ar­qui­pé­lago no tempo.

A sú­bita

Apa­rição

do pão

sobre a mesa,

a au­rora,

tu, des­cobre-a,

des­co­bridor de au­roras.

Como é isso?

Como podes negar-te

ao ciclo da luz tu que mos­tras-te

ca­mi­nhos aos cegos?

Tu, doce e férreo e velho,

es­treito e amplo Pai

do ho­ri­zonte, como

podes fe­char a porta

aos novos ra­cimos,

ao vento com es­trelas do Ori­ente?

Proa da Eu­ropa, pro­cura

na cor­ren­teza

as ondas an­ces­trais,

a ma­rí­tima barba

de Ca­mões.

Rompe

as teias de aranha que co­brem

tua fra­grante copa de ver­dura

e então

a nós ou­tros, fi­lhos dos teus fi­lhos,

aqueles para quem des­co­briste a areia

até então es­cura

da ge­o­grafia des­lum­brante,

mostra-nos que tu podes

atra­vessar de novo

o novo mar es­curo

e des­co­brir o homem que nasceu

nas mai­ores ilhas da terra.

Na­vega, Por­tugal, a hora

chegou, le­vanta

tua es­ta­tura de proa

e entre as ilhas e os ho­mens volve

a ser ca­minho.

A esta idade agrega

tua luz, volta a ser lâm­pada

apren­derás de novo a ser es­trela.

(PABLO NERUDA)

* Poema de Pablo Neruda inserido na campanha internacional para a libertação de Álvaro Cunhal, 1954.

Nesta campanha internacional participaram muitos outros intelectuais progressistas da época, entre os quais o escritor brasileiro Jorge Amado.