Friday, January 15, 2010

Porque me apetece Jacques Brel!



Bien sûr il y a les guerres d'Irlande
Et les peuplades sans musique
Bien sûr tout ce manque de tendres
Il n'y a plus d'Amérique
Bien sûr l'argent n'a pas d'odeur
Mais pas d'odeur me monte au nez
Bien sûr on marche sur les fleurs
Mais voir un ami pleurer!

Bien sûr il y a nos défaites
Et puis la mort qui est tout au bout
Nos corps inclinent déjà la tête
Étonnés d'être encore debout
Bien sûr les femmes infidèles
Et les oiseaux assassinés
Bien sûr nos coeurs perdent leurs ailes
Mais mais voir un ami pleurer!

Bien sûr ces villes épuisées
Par ces enfants de cinquante ans
Notre impuissance à les aider
Et nos amours qui ont mal aux dents
Bien sûr le temps qui va trop vite
Ces métro remplis de noyés
La vérité qui nous évite
Mais voir un ami pleurer!

Bien sûr nos miroirs sont intègres
Ni le courage d'être juifs
Ni l'élégance d'être nègres
On se croit mèche on n'est que suif
Et tous ces hommes qui sont nos frères
Tellement qu'on n'est plus étonnés
Que par amour ils nous lacèrent
Mais voir un ami pleurer!

É para ti esta canção. Abraço-te, tanto...

16 comments:

Joao P. said...

é uma das minhas favoritas.

Vou ficar por aqui a ouvir e ouvir

Beijo

João

paula barros said...

Maria, escutando e gostando.

boa noite, beijo.

samuel said...

Esta é das que faz parar...

Abreijo.

anamar said...

Maria,
já estou como o Samuel. Parei, escutei e quase chorei....

Pois não sei o que se passou com o blog, esse "cair"...foi tecnico ou porque já não vias posts há uns dias??? não sei...
Bom "tavernar"... Eu vou "figueirar", com este tempo. Mother oblige...
Beijoca

Justine said...

Uma das muitas pungentes canções deste artista completo. Ficamos a chorar com o amigo...

Memória de Elefante said...

"Bien sûr le temps qui va trop vite
Ces métro remplis de noyés
La vérité qui nous évite
Mais voir un ami pleurer!"

Brell é eterno em suas canções...
Ah! Como gosto dele, Maria!


Um beijo

Fernando Samuel said...

Porque ele é muito, muito bom...

Um beijo grande.

fj said...

...é porque faz bem, apetecer assim, ler Jacques Brel.
e ainda para mais depois de vir dali daquele blog "ao lado"
um Beijo para ti, Maria

Oris said...

Sabe sempre bem ouvir Brel, mas esta é mesmo triste...

Ou será que sou eu que estou como o dia???

Já chega de chuva!!!

:))

Beijitos, Maria

Meg said...

Porque Nos apetece Brel... por raiva e impotência, é tão simples, Maria!
Por isso me apetece sempre.

Beijinho para ti

A.S. said...

Jacques Brel,

Quanta saudade Maria!!!

Beijos
AL

Agulheta said...

Maria: E porque apetece ouvir e lembrar...gostei de recordar aqui.
Beijinho bfs Lisa

Filoxera said...

O francês é especial para os poemas e as canções.
Esta não escapa.
Beijos.

maré said...

há vozes e composições que jamais esqueceremos Maria

_______

obrigada e um beijo para ti

Sérgio Ribeiro said...

Obrigado, Maria, por esta e tantas outras escolhas.
Um beijo

Cris Caetano said...

Gosto tanto de Brel, Maria. E essa música me emocionou...

E hoje já consigo expor a perda do meu pequeno, finalmente.

Beijinhos