Cantar da emigração

Este vaise i aquel vaise

E todos, todos se van,

Galicia, sin homes quedas

que te poidan traballar.

Tés, en cambio, orfos e orfas

E campos de soledad.

E nais que non teñen fillos

E fillos que non tén pais.

E tés corazóns que sufren

Longas ausencias mortás,

Viudas de vivos e mortos

Que ninguén consolará.

Rosalía de Castro

in Follas Novas, 1880

Rosalia partiu há 138 anos.

15 de Julho de 1885

Música de Abril IV

Cantar de emigração

Este parte, aquele parte
E todos, todos se vão
Galiza ficas sem homens
Que possam cortar teu pão

Tens em troca órfãos e órfãs
tens campos de solidão
tens mães que não têm filhos
filhos que não têm pai

Coração que tens e sofres
longas ausências mortais
viúvas de vivos mortos
que ninguém consolará

Este parte, aquele parte
E todos, todos se vão
Galiza ficas sem homens
Que possam cortar teu pão